Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Griego - About "Lorem Ipsum"

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Griego

Portugués brasileño

Danés

Categoría Explicaciones

Título	About "Lorem Ipsum"
Texto Propuesto por Francky5591	Idioma de origen: Inglés Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Nota acerca de la traducción	Brasilian Portuguese

Título	Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ "Lorem Ipsum" (Î›ÏŒÏÎµÎ¼ Î™ÏˆÎ¿Ï…Î¼)
Traducción Griego Traducido por ixtab	Idioma de destino: Griego Î¤Î¿ Lorem Ipsum ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î»Î¬ ÎÎ½Î± Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï„Î·Ï‚ Î²Î¹Î¿Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¯Î±Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï„Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¹Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î¤Î¿ Lorem Ipsum Ï…Ï€Î®ÏÎ¾Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï„Î·Ï‚ Î²Î¹Î¿Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¯Î±Ï‚ Î®Î´Î· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± 1500, ÏŒÏ„Î±Î½ ÎÎ½Î±Ï‚ Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Ï„Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï‚ Ï€Î®ÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î® Î±Ï€ÏŒ Ï„Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Î±Î½Î±ÎºÎ¬Ï„ÎµÏˆÎµ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¹Î¬Î¾ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ Ï„Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¬ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿. Î¤Î¿ Lorem Ipsum ÏŒÏ‡Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎµÏ€Î¹Î²Î¯Ï‰ÏƒÎµ Ï€ÎÎ½Ï„Îµ Î±Î¹ÏŽÎ½ÎµÏ‚ Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ® ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¹Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€Î±ÏÎ¬Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¿. ÎˆÎ³Î¹Î½Îµ Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»ÎÏ‚ Ï„Î· Î´ÎµÎºÎ±ÎµÏ„Î¯Î± Ï„Î¿Ï… â€™60 Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï„Ï‰Î½ Ï†ÏÎ»Î»Ï‰Î½ ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Letraset Ï€Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÎ¯Ï‡Î±Î½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ€Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Lorem Ipsum, Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ†Î±Ï„Î± Î¼Îµ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± ÏƒÎµÎ»Î¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Aldus Pagemaker Ï€Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… Lorem Ipsum.
Nota acerca de la traducción	dummy : Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ Ï‰Ï‚ 'Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î±' Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ 'Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±' galley: a printer's proof before division into pages Î´ÎµÎ½ Î®Î¾ÎµÏÎ± Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÏ‰ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿

Última validación o corrección por User10 - 29 Septiembre 2009 14:53