Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Francés - Sin embargo, lo que las autoridades polÃticas no...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Francés

Título	Sin embargo, lo que las autoridades polÃticas no...
Texto Propuesto por aanniiaa	Idioma de origen: Español Sin embargo, lo que las autoridades polÃticas no dicen (y, seguramente, tampoco la opiniÃ³n pÃºblica se muere por saberlo) es que bajo ese nombre pomposo se desarrolla en EspaÃ±a una operaciÃ³n a la vez mÃ¡s simple y mÃ¡s compleja de reconversiÃ³n cultural
Nota acerca de la traducción	OrtografÃa corregida por guilon

Título	Cependant, ce que les autoritÃ©s politiques ne...
Traducción Francés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Francés Cependant, ce que les autoritÃ©s politiques ne disent pas (et, l'opinion publique ne meurt certainement pas non plus d'envie de le savoir) c'est que sous ce nom pompeux se dÃ©roule en Espagne une opÃ©ration Ã la fois plus simple et plus complexe de reconversion culturelle.

Última validación o corrección por Francky5591

- 17 Marzo 2009 14:55