Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Fransk - Sin embargo, lo que las autoridades políticas no...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskFransk

Titel
Sin embargo, lo que las autoridades políticas no...
Tekst
Tilmeldt af aanniiaa
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Sin embargo, lo que las autoridades políticas no dicen (y, seguramente, tampoco la opinión pública se muere por saberlo) es que bajo ese nombre pomposo se desarrolla en España una operación a la vez más simple y más compleja de reconversión cultural
Bemærkninger til oversættelsen
Ortografía corregida por guilon

Titel
Cependant, ce que les autorités politiques ne...
Oversættelse
Fransk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Cependant, ce que les autorités politiques ne disent pas (et, l'opinion publique ne meurt certainement pas non plus d'envie de le savoir) c'est que sous ce nom pompeux se déroule en Espagne une opération à la fois plus simple et plus complexe de reconversion culturelle.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 17 Marts 2009 14:55