Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Catalán - Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Alemán

Turco

Búlgaro

Chino simplificado

Árabe

Catalán

Albanés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...
Texto Propuesto por iubyta	Idioma de origen: Rumano Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabÄƒ?

Título	Et trobo a faltar!
Traducción Catalán Traducido por CristinaS	Idioma de destino: Catalán Et trobo a faltar! T'estimo! Et trobo tant a faltar! EstÃ s ocupat?

Última validación o corrección por Isildur__ - 14 Marzo 2009 18:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Marzo 2009 18:25
	Isildur__ Cantidad de envíos: 276	Hello, Romanian experts, I'll need a bridge here... thanks! CC: iepurica azitrad
		14 Marzo 2009 18:47
	iepurica Cantidad de envíos: 2102	Hi Isildur, here it is: "I miss you. I love you! I miss you very much! Are you busy?" Hope it helps.
		14 Marzo 2009 18:54
	Isildur__ Cantidad de envíos: 276	It helps ^^ Thanks again.