Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - ee anlatsana neler yapıyosun

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésPortugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ee anlatsana neler yapıyosun
Texto
Propuesto por lower_dewil
Idioma de origen: Turco

ee anlatsana neler yapıyosun
Nota acerca de la traducción
teÅŸek.

Título
hey tell me what's going on with you
Traducción
Inglés

Traducido por kafetzou
Idioma de destino: Inglés

hey tell me what's going on with you
Nota acerca de la traducción
It's just another way of saying "What's up?"
Última validación o corrección por lilian canale - 15 Noviembre 2008 01:11





Último mensaje

Autor
Mensaje

25 Julio 2009 17:05

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
hey tell me what's going on with you....> Hey tell me what are you doing?

25 Julio 2009 20:12

kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
Well, since the original is a little bit slangy, I made the translation a little bit slangier, but you're right that the literal translation would be "what are you doing".