Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - ee anlatsana neler yapÄ±yosun

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ee anlatsana neler yapÄ±yosun
Text Übermittelt von lower_dewil	Herkunftssprache: Türkisch ee anlatsana neler yapÄ±yosun
Bemerkungen zur Übersetzung	teÅŸek.

Titel	hey tell me what's going on with you
Übersetzung Englisch Übersetzt von kafetzou	Zielsprache: Englisch hey tell me what's going on with you
Bemerkungen zur Übersetzung	It's just another way of saying "What's up?"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 15 November 2008 01:11

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Juli 2009 17:05
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	hey tell me what's going on with you....> Hey tell me what are you doing?
		25 Juli 2009 20:12
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Well, since the original is a little bit slangy, I made the translation a little bit slangier, but you're right that the literal translation would be "what are you doing".