Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Italiano - This place in me...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Italiano

Rumano

Categoría Poesía

Título	This place in me...
Texto Propuesto por bon.pere1	Idioma de origen: Inglés See, there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me.
Nota acerca de la traducción	Please translate as male addressing female. Thanks :)

Título	Questo posto dentro di me...
Traducción Italiano Traducido por lenab	Idioma de destino: Italiano Vedi, c'Ã¨ questo posto dentro di me dove ci sono ancora le tue impronte digitali, i tuoi baci si attardano ancora ed i tuoi bisbigli risuonano dolcemente. Ãˆ il posto dove una parte di te sarÃ per sempre una parte di me.

Última validación o corrección por ali84 - 26 Agosto 2008 19:10