Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Latín-Italiano - Vis a tergo

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínItaliano

Categoría Pensamientos - Cultura

Título
Vis a tergo
Texto
Propuesto por manu_monte89
Idioma de origen: Latín

Vis a tergo
Nota acerca de la traducción
Sarebbe la definizione con la quale il filosofo francese Bergson indica l'energia che spinge da dietro lo slancio vitale (élan vital)

Título
forza da dietro
Traducción
Italiano

Traducido por pirulito
Idioma de destino: Italiano

forza da dietro
Nota acerca de la traducción
Forza da dietro, forza a tergo (a force acting from behind, a push from behind). The "élan" is a "vis a tergo", an impulsion nor an attraction.

Tergum –i (s. n.)= tergo, schiena, dorso.

Última validación o corrección por ali84 - 1 Julio 2008 23:27