Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - An orange moon

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Danés

Categoría Ficción / Historia - Cultura

Título	An orange moon
Texto Propuesto por gamine	Idioma de origen: Inglés I'm an orange moon. And I shine so bright, cause I reflect the light of my sun.
Nota acerca de la traducción	"Jag Ã¤r en orange mÃ¥ne" fÃ¶r att jag reflekterar ljuset frÃ¥n min sol. Min sol Ã¤r min kÃ¤rlek som lyser pÃ¥ mig och som i sin tur fÃ¥r mig att skina! KÃ¤rlek fÃ¶rgyller mitt liv. ------------------------------------------------ <edit> "reflekt" with "reflect"</edit> (06/25/francky)

Título	Une lune rousse
Traducción Francés Traducido por gamine	Idioma de destino: Francés Je suis une lune rousse. Et si je brille si intensÃ©ment, c'est parce que je reflÃ¨te la lumiÃ¨re de mon soleil.
Nota acerca de la traducción	orange moon we call "lune rousse" in French

Última validación o corrección por Francky5591

- 26 Junio 2008 15:07

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Junio 2008 00:56
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Francky. Catastrophe. JE ME SUIS TROMPEE!!!!!!!!! Ce n'est pas le soleil c'est LA LUNE. DÃ©solÃ©e. TROP FATIGUE. PEUX-TU LE CHANGER STP.
		26 Junio 2008 14:40
	gamine Cantidad de envíos: 4611	FRANCKY!!! C'est la CATA!!!!! Ce n'est pas le soleil mais LA LUNE. Trop fatiguÃ© hier!!! Peux-tu le changer STP.
		26 Junio 2008 14:59
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	hehe! Tu n'Ã©tais pas la seule Ã Ãªtre fatiguÃ©e la nuit derniÃ¨re!
		26 Junio 2008 23:46
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Et en plus on appelle Ã§a la " la lune rouge". Oui en fait, j'ai deja entendu dire Ã§a. Et en plus " le soleil a rendez-vous avec la lune, mais la lune ne le sait pas, et le soleil l'attend!! Oh la,la, je dois commencer Ã fatiguer encore!!