Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Alemán - Carpe Noctem

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Inglés

Lituano

Ruso

Alemán

Polaco

Título	Carpe Noctem
Texto Propuesto por cool_pchela	Idioma de origen: Latín Carpe Noctem
Nota acerca de la traducción	<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

Título	Nutze die Nacht
Traducción Alemán Traducido por italo07	Idioma de destino: Alemán Nutze die Nacht

Última validación o corrección por iamfromaustria - 4 Junio 2008 16:24

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Junio 2008 13:29
	Appeltaart Cantidad de envíos: 14	It should be 'Carpe Noctem'!
		3 Junio 2008 13:50
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	You're right appeltaart, thanks for having notified this mistake!