Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Español - Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Español

Categoría Chat - Casa / Familia

Título	Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob...
Texto Propuesto por Pandii	Idioma de origen: Sueco Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob och en sÃ¤ng. Direkt till hÃ¶ger finns en bÃ¤nk,dÃ¤r finns en stereo,en blomma och mÃ¥nga ljus. Min ena vÃ¤gg Ã¤r mÃ¥lad i guld. PÃ¥ golvet ligger en vit matta. PÃ¥ ena vÃ¤ggen finns ett grÃ¶nt trÃ¤d som Ã¤r mÃ¥lat.

Título	Mi habitaciÃ³n
Traducción Español Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Español Mi habitaciÃ³n A la izquierda hay un ropero y una cama. A la derecha del todo hay un banco y un estÃ©reo, una planta y algunas lÃ¡mparas. Una de mis paredes estÃ¡ pintada de dorado. En el suelo hay una alfombra blanca. Hay un Ã¡rbol verde pintado en una de las paredes.
Nota acerca de la traducción	ropero=armario

Última validación o corrección por guilon - 23 Mayo 2008 14:37

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Mayo 2008 06:08
	(TEXAS) Cantidad de envíos: 9	ljus = vela(s) /H
		23 Mayo 2008 14:37
	guilon Cantidad de envíos: 1549	Te he cambiado "Bien a la derecha" por "A la derecha del todo". Si cambia demasiado el sentido hÃ¡zmelo saber. Obrigado.
		23 Mayo 2008 14:38
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hola Guilon, No, no cambia el sentido.