Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Spanisch - Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Spanisch

Kategorie Chat - Heim / Familie

Titel	Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob...
Text Übermittelt von Pandii	Herkunftssprache: Schwedisch Mitt rum Till vÃ¤nster finns dÃ¤r en garderob och en sÃ¤ng. Direkt till hÃ¶ger finns en bÃ¤nk,dÃ¤r finns en stereo,en blomma och mÃ¥nga ljus. Min ena vÃ¤gg Ã¤r mÃ¥lad i guld. PÃ¥ golvet ligger en vit matta. PÃ¥ ena vÃ¤ggen finns ett grÃ¶nt trÃ¤d som Ã¤r mÃ¥lat.

Titel	Mi habitaciÃ³n
Übersetzung Spanisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Spanisch Mi habitaciÃ³n A la izquierda hay un ropero y una cama. A la derecha del todo hay un banco y un estÃ©reo, una planta y algunas lÃ¡mparas. Una de mis paredes estÃ¡ pintada de dorado. En el suelo hay una alfombra blanca. Hay un Ã¡rbol verde pintado en una de las paredes.
Bemerkungen zur Übersetzung	ropero=armario

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 23 Mai 2008 14:37

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 Mai 2008 06:08
	(TEXAS) Anzahl der Beiträge: 9	ljus = vela(s) /H
		23 Mai 2008 14:37
	guilon Anzahl der Beiträge: 1549	Te he cambiado "Bien a la derecha" por "A la derecha del todo". Si cambia demasiado el sentido hÃ¡zmelo saber. Obrigado.
		23 Mai 2008 14:38
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hola Guilon, No, no cambia el sentido.