Traducción - Latín-Español - Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Literatura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Diuturna quies vitiis alimenta ministrat
Texto Propuesto por emand	Idioma de origen: Latín Diuturna quies vitiis alimenta ministrat

Título	Mucho descanso alimenta el vicio.
Traducción Español Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Español Mucho descanso alimenta el vicio.
Nota acerca de la traducción	Cf. Catonis Disticha, 1,2. TraducciÃ³n literal: "Una larga inactividad suministra alimento a los vicios." Es un refrÃ¡n espaÃ±ol: "La ociosidad es la madre de todos los vicios".

Última validación o corrección por pirulito - 29 Enero 2008 18:07