Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Ruso - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Ruso

Ruso

Inglés

Portugués brasileño

Francés

Portugués

Español

Hebreo

Lituano

Ucraniano

Chino

Esperanto

Turco

Albanés

Tailandés

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Texto a traducir Propuesto por makahonov	Idioma de origen: Ruso Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Nota acerca de la traducción	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Última corrección por Siberia - 17 Diciembre 2010 07:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Enero 2008 17:39
	dramati Cantidad de envíos: 972	congratulations to you on the approaching holydays!
		26 Junio 2009 18:20
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hi Sunnybebek! Please, could you : -Check whether this text is really in Russian -If it is in Russian, could you give me the cyrillic version of it? Thanks a lot! CC: Sunnybebek
		26 Junio 2009 19:09
	Sunnybebek Cantidad de envíos: 758	Hi Francky! It seems to be Russian, but with so much mistakes:s Maybe it's really hardly understandable. It should be: "Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..." Hope it helped!
		26 Junio 2009 22:56
	Sunnybebek Cantidad de envíos: 758	Ooops, I forgot to CC you CC: Francky5591
		27 Junio 2009 10:18
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks so much Sunnybebek!