Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Turc - SACHIN

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàAnglèsTurc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
SACHIN
Text
Enviat per alkanaydin48
Idioma orígen: Castellà

quiero seguir hablando contigo. no dejemos de saludarnos. alguna vez nos conoceremos. he enviado un correo con mi foto. La has recibido?.
Envia una foto tuya.
Te envio besos

Títol
SACHIN
Traducció
Turc

Traduït per alkanaydin48
Idioma destí: Turc

seninle konuşmaya devam etmek istiyorum. birbirimizi selamlamayı bırakamayız. bir gün karşılacağız. fotoğraflı bir mektup gönderdim. onu aldın mı?
Bana bir fotoğrafını gönder.
öpücükler
Darrera validació o edició per smy - 7 Gener 2008 16:54





Darrer missatge

Autor
Missatge

5 Gener 2008 23:42

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Bu hemen hemen doğru, ama iki küçük düzeltmeleri önermek istiyorum:

vermeyiz --> vermiyelim
"alguna vez" çevirilmedi