Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - SACHIN

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
SACHIN
Tekst
Wprowadzone przez alkanaydin48
Język źródłowy: Hiszpański

quiero seguir hablando contigo. no dejemos de saludarnos. alguna vez nos conoceremos. he enviado un correo con mi foto. La has recibido?.
Envia una foto tuya.
Te envio besos

Tytuł
SACHIN
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez alkanaydin48
Język docelowy: Turecki

seninle konuşmaya devam etmek istiyorum. birbirimizi selamlamayı bırakamayız. bir gün karşılacağız. fotoğraflı bir mektup gönderdim. onu aldın mı?
Bana bir fotoğrafını gönder.
öpücükler
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 7 Styczeń 2008 16:54





Ostatni Post

Autor
Post

5 Styczeń 2008 23:42

kafetzou
Liczba postów: 7963
Bu hemen hemen doğru, ama iki küçük düzeltmeleri önermek istiyorum:

vermeyiz --> vermiyelim
"alguna vez" çevirilmedi