Traducció - Portuguès brasiler-Italià - saudadesâ€

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	saudadesâ€
Text Enviat per doors	Idioma orígen: Portuguès brasiler olÃ¡ Fabio, gostei muito de ter te conhecido, vocÃª que ficou de ligar para mim e nada. quando poder me ligar. um beijo Erica

Títol	nostalgia
Traducció Italià Traduït per guilon	Idioma destí: Italià ciao Fabio, mi Ã¨ piaciuto tanto conoscerti, avevi assicurato che mi avresti chiamato ma nulla. chiamami quando potrai. un bacio Erica

Darrera validació o edició per Xini - 22 Octubre 2007 13:41

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Octubre 2007 09:59
	Xini Nombre de missatges: 1655	Â¿Que? -> che and "che mi avresti chiamato" Just to make you aware
		22 Octubre 2007 13:36
	guilon Nombre de missatges: 1549	What a mess! Thank you.