Traducció - Italià-Romanès - Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Saperti felice mi riempie di gioia, saperti...
Text Enviat per Danim	Idioma orígen: Italià Saperti felice mi riempie di gioia, saperti triste mi riempie di dolore, sapere che tu ci sei mi permette di vivere.

Títol	viata mea
Traducció Romanès Traduït per tatiana78	Idioma destí: Romanès Åžtiind cÄƒ esti fericitÄƒ, ma bucurÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ esti tristÄƒ, mÄƒ Ã®ntristeazÄƒ, ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ putere sÄƒ trÄƒiesc.

Darrera validació o edició per iepurica - 21 Agost 2007 06:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Agost 2007 09:13
	Freya Nombre de missatges: 1910	ÅŸtiindu-te fericitÄƒ mÄƒ umple de bucurie,ÅŸtiindu-te tristÄƒ mÄƒ umple de durere(tristeÅ£e);ÅŸtiind cÄƒ tu exiÅŸti Ã®mi dÄƒ voie sÄƒ trÄƒiesc