Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Àrab - Sahar

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Àrab

Títol	Sahar
Text Enviat per flordipimenta	Idioma orígen: Portuguès brasiler Sahar
Notes sobre la traducció	ai, Ã© um nome! Eu sei o significado, que Ã© amanhecer, gostaria apenas da grafia em Ã¡rabe...

Títol	Ø³ØØ±
Traducció Àrab Traduït per beso-csk	Idioma destí: Àrab Ø³ØØ±
Notes sobre la traducció	the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one

Darrera validació o edició per elmota - 29 Juliol 2007 19:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Gener 2008 23:58
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	NÃ³s nÃ£o fazemos traduÃ§Ãµes de nomes!
		2 Gener 2008 09:12
	goncin Nombre de missatges: 3706	Sweetie, Esse era da Ã©poca em que ainda aceitÃ¡vamos traduÃ§Ãµes de nomes... CC: Sweet Dreams