Idioma orígen: Hongarès
A fordÃtásnak az adott nyelv szabályainak figyelembevételével kell történnie. Például a spanyolban a fordÃtott kérdÅ‘jel, vagy felkiáltójel a mondat elején szerepel, a japánban a mondatok "。" jellel végzÅ‘dnek (nem pedig "." jellel), és nincs szóköz a mondatok között, stb...