Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Danès - Der findes ikke nogen vÃ¦rre straf end den at...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Danès

Danès

Llatí

Categoria Frase

Títol	Der findes ikke nogen vÃ¦rre straf end den at...
Text a traduir Enviat per Lonnibak	Idioma orígen: Danès Der findes ikke nogen vÃ¦rre straf end den at opdage, at man med sine gerninger har Ã¸delagt mulighederne for at blive den, man i virkeligheden gerne vil vÃ¦re.
Notes sobre la traducció	Det er et citat fra min efterskole tid som jeg gerne vil have tatoveret* og helst pÃ¥ latinsk

19 Febrer 2012 13:19

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Febrer 2012 23:29
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	May I ask you a bridge dear Anita? CC: Anita_Luciano
		20 Febrer 2012 23:44
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	Sure thing! Here it is: "There is no punishment that is greater than discovering that you, with your actions, have destroyed the possibilities of becoming the person you really wanted to be."
		21 Febrer 2012 15:44
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Tusind tak
		12 Març 2012 16:04
	Lonnibak Nombre de missatges: 1	Mange tak for din oversÃ¦ttelse pÃ¥ engelsk, men ville gerne have oversat den til Latinsk
		12 Març 2012 18:18
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	Yes, det er jeg klar over - alexfatt bad mig blot om en "bro" pÃ¥ engelsk, for sÃ¥ vidt jeg ved, har vi ingen herinde, som kan oversÃ¦tte direkte fra dansk til latin. SÃ¥ sÃ¥ skal oversÃ¦ttelsen klares via den engelske version.