Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Suec - Vad har du gjort idag då?

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecBosni

Títol
Vad har du gjort idag då?
Text a traduir
Enviat per broshan
Idioma orígen: Suec

Vad har du gjort idag då?
Notes sobre la traducció
Edits: 'vad' --> 'Vad' /pias 11-10-12
Darrera edició per pias - 12 Octubre 2011 23:20





Darrer missatge

Autor
Missatge

19 Octubre 2011 19:22

maki_sindja
Nombre de missatges: 1206
Hello dear Pia

I wanted to translate this text but wasn't sure about its meaning...

"What did you do today?"
Am I right?

CC: pias

19 Octubre 2011 19:31

pias
Nombre de missatges: 8113
Hello Marija

Word by word: "What have you done today then?"


19 Octubre 2011 19:43

maki_sindja
Nombre de missatges: 1206
Thank you a lot! I gave you some points, you deserved it.

19 Octubre 2011 20:54

pias
Nombre de missatges: 8113
Thanks, but you shouldn't have done that!!
Honest, I'm glad to help