Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Schwedisch - Vad har du gjort idag då?

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischBosnisch

Titel
Vad har du gjort idag då?
Zu übersetzender Text
Übermittelt von broshan
Herkunftssprache: Schwedisch

Vad har du gjort idag då?
Bemerkungen zur Übersetzung
Edits: 'vad' --> 'Vad' /pias 11-10-12
Zuletzt bearbeitet von pias - 12 Oktober 2011 23:20





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

19 Oktober 2011 19:22

maki_sindja
Anzahl der Beiträge: 1206
Hello dear Pia

I wanted to translate this text but wasn't sure about its meaning...

"What did you do today?"
Am I right?

CC: pias

19 Oktober 2011 19:31

pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Hello Marija

Word by word: "What have you done today then?"


19 Oktober 2011 19:43

maki_sindja
Anzahl der Beiträge: 1206
Thank you a lot! I gave you some points, you deserved it.

19 Oktober 2011 20:54

pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Thanks, but you shouldn't have done that!!
Honest, I'm glad to help