Traducció - Danès-Anglès - Efter at vi havde hentet dem skulle vi køre til...Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Frase | Efter at vi havde hentet dem skulle vi køre til... | | Idioma orígen: Danès
Efter at vi havde hentet dem skulle vi køre til Rostock i Tyskland. På vej derhen stoppede vi et par gange for at gå på toilet eller købe noget at spise. |
|
| After picking them up....... | TraduccióAnglès
Traduït per  gamine | Idioma destí: Anglès
After we had picked them up we had to drive to Rostock in Germany. On the way there we stopped a few times to go to the toilet or buy something to eat. |
|
Darrera validació o edició per Lein - 23 Setembre 2011 18:33
Darrer missatge | | | | |
23 Setembre 2011 14:15 | | 
LeinNombre de missatges: 3389 | Hi Lene 
I have made a minor change because your original wording (After having picked them up) is 'double' in English. There are several ways to say this and you picked one which is not gramatically correct 
Some options:
After we (had) picked them up, ...
Having picked them up, ...
After picking them up, ...
I have set a poll | | |
23 Setembre 2011 14:29 | | 
gamineNombre de missatges: 4611 | |
|
| 
Traduccions favorites
