Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Hongarès - I have to admit that I am a bit disappointed. I...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurcHongarès

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
I have to admit that I am a bit disappointed. I...
Text
Enviat per RegBarclay
Idioma orígen: Anglès

I have to admit, I am a little bit disappointed. I expected you to at least call and tell me your decision, as you said you would. Anyway, I want you to know that I very much enjoyed spending time with you and hope you will accomplish all your dreams. All the best!

Títol
Be kell vallanom hogy egy kicsit csalódott vagyok...
Traducció
Hongarès

Traduït per nija88
Idioma destí: Hongarès

Be kell vallanom hogy egy kicsit csalódott vagyok. Elvártam volna tőled hogy legalább felhívsz és elmondod a döntésed, mint ahogy mondtad. Egyébként szeretném tudatni veled hogy élveztem a veled töltött időt és remélem hogy valóra váltod az álmaidat. Minden jót!
Notes sobre la traducció
[...] és elmondod a döntésed, mint ahogy ígérted.
Darrera validació o edició per evahongrie - 14 Juny 2011 22:54