Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Croat-Bosni - Ne želim biti bez tebe

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàNeerlandèsCroatSerbiBosni

Categoria Cançó - Amor / Amistat

Títol
Ne želim biti bez tebe
Text
Enviat per elrits
Idioma orígen: Croat Traduït per Maski

Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga.
Notes sobre la traducció
I'm making it a pretty literal translation, sorry, as always, I suck at poetry and lyrics :/

Títol
ljubav/prijateljstvo
Traducció
Bosni

Traduït per zciric
Idioma destí: Bosni

Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga.
Darrera validació o edició per maki_sindja - 13 Octubre 2011 21:20