Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Llatí - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecLlatí

Categoria Pensaments

Títol
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Text
Enviat per anknos
Idioma orígen: Suec

Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Notes sobre la traducció
Vart än menar jag var än.

Títol
Quocumque fortuna te ducet...
Traducció
Llatí

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Llatí

Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Notes sobre la traducció
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Darrera validació o edició per Efylove - 7 Maig 2010 08:00