Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Λατινικά - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΛατινικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Κείμενο
Υποβλήθηκε από anknos
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Vart än menar jag var än.

τίτλος
Quocumque fortuna te ducet...
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 7 Μάϊ 2010 08:00