Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Català-Castellà - Els Pets

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Català

Castellà

Italià

Categoria Cançó

Títol	Els Pets
Text Enviat per mistersarcastic	Idioma orígen: Català amb esguard es pregunta quants dies mÃ©s tÃ© de regal nens xisclant, olor a pixum de gat, veines que un cop has passat et critiquen. Gent llenÃ§ant la brossa d'amagat i un retardat que amb ulls burletes et mira
Notes sobre la traducció	Ã¨ una canzone del gruppo catalano "Els Pets"

Títol	Els Pets (Los pedos) - Grupo de mÃºsica de Rock CatalÃ¡n
Traducció Castellà Traduït per urisputnik	Idioma destí: Castellà con prudencia se pregunta cuÃ¡ntos dÃas mÃ¡s tiene de regalo niÃ±os chillando, olor a pis de gato, vecinas que una vez has pasado te critican. gente tirando la basura a escondidas y un retrasado con ojos burlones te mira
Notes sobre la traducció	la canciÃ³n original se llama "Bon dia", "buenos dÃas"

Darrera validació o edició per Isildur__ - 9 Setembre 2009 02:05