Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Serbi - Dici che il fiume trova la via al mare che come...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Castellà

Turc

Serbi

Títol	Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Text Enviat per _hope	Idioma orígen: Italià Dici che il fiume trova la via al mare che come il fiume giungerai a me Oltre i confini e le terre assetate L'amore giungerÃ , l'amore E non so piu pregare E nell' amore non so piÃ¹ sperare E quell'amore non so piÃ¹ aspettare

Títol	KaÅ¾eÅ¡ da reka pronalazi put do mora..
Traducció Serbi Traduït per itgiuliana	Idioma destí: Serbi KaÅ¾eÅ¡ da reka pronalazi put do mora, Da Ä‡eÅ¡ poput reke stiÄ‡i do mene Preko granica i Å¾edne zemlje. Ljubav Ä‡e stiÄ‡i, ljubav. Ne znam viÅ¡e da se molim, Niti u ljubavi da se nadam, Niti ovu ljubav znam da Äekam.

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 29 Juliol 2009 11:43