Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Sérvio - Dici che il fiume trova la via al mare che come...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Espanhol

Turco

Sérvio

Título	Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Texto Enviado por _hope	Idioma de origem: Italiano Dici che il fiume trova la via al mare che come il fiume giungerai a me Oltre i confini e le terre assetate L'amore giungerÃ , l'amore E non so piu pregare E nell' amore non so piÃ¹ sperare E quell'amore non so piÃ¹ aspettare

Título	KaÅ¾eÅ¡ da reka pronalazi put do mora..
Tradução Sérvio Traduzido por itgiuliana	Idioma alvo: Sérvio KaÅ¾eÅ¡ da reka pronalazi put do mora, Da Ä‡eÅ¡ poput reke stiÄ‡i do mene Preko granica i Å¾edne zemlje. Ljubav Ä‡e stiÄ‡i, ljubav. Ne znam viÅ¡e da se molim, Niti u ljubavi da se nadam, Niti ovu ljubav znam da Äekam.

Último validado ou editado por Roller-Coaster - 29 Julho 2009 11:43