Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Castellà - I'm so happy Im with you. Every time I see you I...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsCastellàRomanès

Títol
I'm so happy Im with you. Every time I see you I...
Text
Enviat per bianca09
Idioma orígen: Anglès

I'm so happy Im with you. Every time I see you I smile. Whenever I'm with you, I get butterflies. I giggle when I hear your name. This lets me know that I'm in love. You are my everything.

Títol
Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo....
Traducció
Castellà

Traduït per JennaRachelle
Idioma destí: Castellà

Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo, sonrío. Siempre que estoy contigo, me pongo nervioso. Me río tontamente cuando oigo tu nombre. Esto me hace dar cuenta de que estoy enamorado. Tú eres mi todo.

Darrera validació o edició per lilian canale - 8 Juny 2009 14:56





Darrer missatge

Autor
Missatge

8 Juny 2009 14:47

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hola Jenna,
Algunas pequeñas correcciones:

Estoy tan contento por estar contigo...
Me río tontamente cuando oigo...
Este me avisa que estoy ---> Esto me hace dar cuenta de que estoy...
Tú eres mi todo

8 Juny 2009 14:54

JennaRachelle
Nombre de missatges: 10
Gracias por las correcciones