Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Anglès - Respublica in periculo

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Anglès

Romanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Respublica in periculo
Text Enviat per Anafulga	Idioma orígen: Llatí Ita quod in advorsis rebus optaverunt otium,postquam adepti sunt,asperius acerbisque fuit.Namque coepere nobilitas dignitatem populus libertatem in libidinem vortere,sibi quisque ducere,trahere,rapere.

Títol	The State in danger
Traducció Anglès Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Anglès Thus the peace, which they had desired in time of adversity after they had gained it, proved to be more cruel and bitter than adversity itself. For the nobles began to abuse their position and the people their liberty, and every man for himself robbed, pillaged, and plundered.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 12 Juliol 2009 16:54