Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Portuguès brasiler - estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàItaliàPortuguès brasiler

Categoria Vida quotidiana

Títol
estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Text
Enviat per estefus
Idioma orígen: Castellà

estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Notes sobre la traducció
estés = del verbo estar en la segunda persona del singular. ej: que tu estés aqui.

Títol
Esteja onde estiver, desejo-te um muito feliz aniversário
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Borges
Idioma destí: Portuguès brasiler

Esteja onde estiver, desejo-lhe um feliz aniversário.
Darrera validació o edició per Angelus - 16 Maig 2009 14:15