Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Portuguès - Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsJaponèsFrancèsCastellàPortuguèsXinès simplificatXinèsRusÀrab

Categoria Expressió - Ordinadors / Internet

Títol
Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Text
Enviat per 665
Idioma orígen: Francès Traduït per turkishmiss

Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Notes sobre la traducció
Le mode verbeux affiche la liste de tous les fichiers en cours de modifications.

Títol
Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Traducció
Portuguès

Traduït per Sweet Dreams
Idioma destí: Portuguès

Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Notes sobre la traducció
Um erro ocorreu. Prima F2 para (activar) o modo verboso.
Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 9 Abril 2009 23:24





Darrer missatge

Autor
Missatge

7 Abril 2009 20:47

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
prima?
Juro que nunca tinha ouvido esse verbo.

7 Abril 2009 21:55

Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
"Prima" de "premir".
É bastante usado em textos deste tipo.

7 Abril 2009 21:59

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Premir??? Piorou!

7 Abril 2009 22:08

Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202