Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Portugais - Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisJaponaisFrançaisEspagnolPortugaisChinois simplifiéChinois traditionnelRusseArabe

Catégorie Expression - Ordinateurs/ Internet

Titre
Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Texte
Proposé par 665
Langue de départ: Français Traduit par turkishmiss

Une erreur s'est produite. Pressez F2 pour afficher le mode verbeux.
Commentaires pour la traduction
Le mode verbeux affiche la liste de tous les fichiers en cours de modifications.

Titre
Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Traduction
Portugais

Traduit par Sweet Dreams
Langue d'arrivée: Portugais

Um erro ocorreu. Prima F2 para o modo verboso.
Commentaires pour la traduction
Um erro ocorreu. Prima F2 para (activar) o modo verboso.
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 9 Avril 2009 23:24





Derniers messages

Auteur
Message

7 Avril 2009 20:47

lilian canale
Nombre de messages: 14972
prima?
Juro que nunca tinha ouvido esse verbo.

7 Avril 2009 21:55

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
"Prima" de "premir".
É bastante usado em textos deste tipo.

7 Avril 2009 21:59

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Premir??? Piorou!

7 Avril 2009 22:08

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202