Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Anglès - Pudim flan

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Anglès

Títol	Pudim flan
Text Enviat per tizeu	Idioma orígen: Portuguès Pudim flan 01 lata de leite condensado 01 lata de creme de leite 01 lata de Ã¡gua fervente para dissolver 1 caixa de maria mole 1/2 lata de leite de vaca Modo de fazer: Bater tudo no liquidificador e pÃ´r para gelar em forma untada com caramelo.
Notes sobre la traducció	diacritics edited <Lilian>

Títol	Creme caramel pudding
Traducció Anglès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Anglès Creme caramel pudding 1 can of sweetened condensed milk 1 can of sterilized cream 1 can of boiling water to dissolve a sachet of "Maria Mole" 1/2 can of cow milk Preparation: Blend all the ingredients in a blender. Pour the mixture in a caramelised pudding mold. Take the pudding to the fridge to go cold.
Notes sobre la traducció	Maria Mole = dry mixture of sugar, meringue, colorless gelatin, and grated coconut. Typical Brazilian sweet.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 10 Setembre 2008 17:20