Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Grec - zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SerbiGrec

Categoria Xat

Títol
zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?
Text
Enviat per sandrica_1989
Idioma orígen: Serbi

zdravo violeta, sta radis? Jesi li naucila grcki?

Títol
Γεια σου Βιολέτα, τι κάνεις; Έμαθες ελληνικά;
Traducció
Grec

Traduït per galka
Idioma destí: Grec

Γεια σου Βιολέτα, τι κάνεις; Έμαθες ελληνικά;
Darrera validació o edició per Mideia - 18 Juliol 2008 12:06





Darrer missatge

Autor
Missatge

10 Juliol 2008 17:34

Mideia
Nombre de missatges: 949
Στα σέρβικα έχει άρθρο πριν τα ελληνικά;

CC: galka

10 Juliol 2008 17:47

galka
Nombre de missatges: 567
Οχι, δεν εχεί άρθρο, αλλά δεν είναι μέλλοντας.

12 Juliol 2008 12:48

Mideia
Nombre de missatges: 949
Δηλ. μαθαίνεις ελληνικά;

CC: galka

12 Juliol 2008 14:45

galka
Nombre de missatges: 567
"Έμαθες ελληνικά;"

13 Juliol 2008 17:46

Mideia
Nombre de missatges: 949
Γιατί έβαλες τότε μέλλοντα;

CC: galka

13 Juliol 2008 18:13

galka
Nombre de missatges: 567
Τώρα που το σκέφτομαι μάλλον έγραψα "Θα'μαθες" αντί "Τα έμαθές"...
Συγγνώμη, δικό μου λάθος.