Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



12Traducció - Italià-Grec - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàGrec

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Text
Enviat per minnie_86
Idioma orígen: Italià

vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Notes sobre la traducció
traducetemi questa frase vi prego è importante

Títol
Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Traducció
Grec

Traduït per gigi1
Idioma destí: Grec

Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Darrera validació o edició per irini - 18 Febrer 2008 19:45





Darrer missatge

Autor
Missatge

17 Febrer 2008 13:18

arcobaleno
Nombre de missatges: 226
"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrètto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "


17 Febrer 2008 15:26

minnie_86
Nombre de missatges: 1
vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo