Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



12Tłumaczenie - Włoski-Grecki - vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiGrecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Tekst
Wprowadzone przez minnie_86
Język źródłowy: Włoski

vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno
Uwagi na temat tłumaczenia
traducetemi questa frase vi prego è importante

Tytuł
Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez gigi1
Język docelowy: Grecki

Ζήσε τη ζωή σαν να ήταν η τελευταία μέρα
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 18 Luty 2008 19:45





Ostatni Post

Autor
Post

17 Luty 2008 13:18

arcobaleno
Liczba postów: 226
"vivi la vita come se fosse l'ultimo giorno" non e corrètto . Secondo me e "Vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo "


17 Luty 2008 15:26

minnie_86
Liczba postów: 1
vivi ogni giorno della tua vita come se fosse l'ultimo