Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Português brasileiro - pactum serva

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimPortuguês brasileiroFrancês

Título
pactum serva
Texto
Enviado por mitzi_zzz
Idioma de origem: Latim

pactum serva

Título
Cumpra o que foi combinado
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por milenabg
Idioma alvo: Português brasileiro

Cumpra o que foi combinado
Notas sobre a tradução
A tradução não foi feita ao pé da letra. Essa é uma das típicas expressões em latim as quais possuem famosas frases na língua portuguesa. Caso deseje a tradução ao pé da letra, poderia-se dizer que seria um pacto servil, mas, não é o que se usa em tal frase.
Último validado ou editado por milenabg - 1 Dezembro 2006 13:14