Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Chinês simplificado - Itwas followed by the linear polarization...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsChinês simplificado

Título
Itwas followed by the linear polarization...
Texto
Enviado por dhchdy
Idioma de origem: Inglês

It was followed by the linear polarization analysis for the uniform corrosion performance. The electrochemical potentiokinetic repassivation (EPR) test was employed to study the localized, IGC. Finally, X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and Auger electron spectroscopy (AES) analyses were conducted to analyze the metallurgical composition and the thickness of the passive
film.
Notas sobre a tradução
急需 谢谢!

Título
紧随其后的是线性
Tradução
Chinês simplificado

Traduzido por darkgarden
Idioma alvo: Chinês simplificado

紧随其后的是对均匀腐蚀性能的线性极化分析。电化学势能动力学的再钝化(EPR)实验被用于研究局部化的,IGC。最后,x射线光电子能谱(XPS)和俄歇电子能谱(AES)被用于分析合金的组成和钝化膜的厚度。
Notas sobre a tradução
有些专业名词我也不知道。我只能帮你这么多了。
Último validado ou editado por pluiepoco - 29 Janeiro 2010 06:02





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

23 Janeiro 2010 18:40

cacue23
Número de Mensagens: 312
这是实验报告吧,不知道dhchdy对这些专业名词熟不熟悉?如果没问题的话我会去查一下实验报告的格式,应该就可以了。

24 Janeiro 2010 05:11

dhchdy
Número de Mensagens: 1
非常感谢您! 是的,electrochemical potentiokinetic repassivation (EPR) test 这个专业名词不太懂。