Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Grego - Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Inglês

Grego

Hebraico

Categoria Frase

Título	Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Texto Enviado por Luiz Carvalho	Idioma de origem: Português europeu Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Î‘Ï†Î¹ÎµÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Î˜ÎµÏŒ, Ï„Î¿Î½ ÎšÏÏÎ¹ÏŒ Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î£Ï‰Ï„Î®ÏÎ± Î¼Î±Ï‚
Tradução Grego Traduzido por irini	Idioma alvo: Grego Î‘Ï†Î¹ÎµÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Î˜ÎµÏŒ, Ï„Î¿Î½ ÎšÏÏÎ¹ÏŒ Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î£Ï‰Ï„Î®ÏÎ± Î¼Î±Ï‚
Notas sobre a tradução	"Î‘Ï†Î¹ÎµÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿" means "consecrated" with the meaning of "dedicated" "Î•Ï…Î»Î¿Î³Î·Î¼ÎÎ½Î¿" means "consecrated" with the meaning of "blessed" Both are in neuter singular

Último validado ou editado por irini - 14 Setembro 2006 19:17