Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Grego - mantenersi puro, l'unica cosa importante Ã¨...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Inglês

Grego

Latim

Categoria Poesia - Arte / Criação / Imaginação

Título	mantenersi puro, l'unica cosa importante Ã¨...
Texto Enviado por Mzungu	Idioma de origem: Italiano mantenersi puro, l'unica cosa importante Ã¨ mentenersi puro
Notas sobre a tradução	Mantenersi puro Ã¨ inteso nel senso di icontaminato, restare fedeli verso se stessi e non in senso religioso.

Título	Î Î±ÏÎ¬Î¼ÎµÎ¹Î½Îµ Î±Î³Î½ÏŒÏ‚, Ï„Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î±Î³Î½ÏŒÏ‚.
Tradução Grego Traduzido por vassiliki89	Idioma alvo: Grego Î Î±ÏÎ¬Î¼ÎµÎ¹Î½Îµ Î±Î³Î½ÏŒÏ‚, Ï„Î¿ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î±Î³Î½ÏŒÏ‚.

Último validado ou editado por irini - 16 Março 2009 00:04

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Março 2009 00:20
	irini Número de Mensagens: 849	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ "Ï„Î¿ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±"; Î‰ ÏŒÏ‡Î¹; CC: reggina Mideia sofibu
		13 Março 2009 01:44
	reggina Número de Mensagens: 302	Î¦Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¬, unica cosa!
		13 Março 2009 12:38
	vassiliki89 Número de Mensagens: 1	ÎÎ±Î¹.. ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¯ÎºÎ¹Î¿.!Ï„Î¿ Î±Î»Î»Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ!
		13 Março 2009 19:02
	irini Número de Mensagens: 849	Grazie a tutti! Î‘, Î¬Î»Î»Î±Î¾Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ "Ï€Î±ÏÎÎ¼ÎµÎ¹Î½Îµ" ÏƒÎµ "Ï€Î±ÏÎ¬Î¼ÎµÎ¹Î½Îµ". Î ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ "mantenersi"; Î£ÏŒÏÏ… Ï„Î± Î™Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Î¼Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±. Î¡ÎµÎ³Î³Î¯Î½Î± Î±Î½ Î¸ÎµÏ‚ Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ Ï„Î·Î½ ÎµÏƒÏ, Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Ï„ÎÏ„Î¿Î¹Î± ÎºÎ¿Î»Î»Î®Î¼Î±Ï„Î±, ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏŒÏ„Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î»Î¬ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï€Î·Î³Î®Ï‚!