Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Turco - unterschrift

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoTurco

Categoria Discurso - Notícias / Atualidades

Título
unterschrift
Texto
Enviado por Magier38
Idioma de origem: Alemão

Jede Unterschrift ist wichtig, denn
gegen die Privatisierung unserer Stadtentwässerung zu sein,
ist keine Frage der Parteizugehörigkeit,
sondern eine Frage der Vernunft!

Título
imza
Tradução
Turco

Traduzido por Yolcu
Idioma alvo: Turco

Şehir kurutmamızın özelleştirilmesine karşı atılan her imza önemlidir, bu bir parti davası değil, aklın davasıdır.
Notas sobre a tradução
"karşı olan" yerine "karşı atılan" dedim, daha uygun görünüyor.
Último validado ou editado por gian - 22 Maio 2006 22:38