Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Albanês - Amore mio vieni da me!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoAlbanês

Categoria Discurso

Título
Amore mio vieni da me!
Texto
Enviado por angenoir
Idioma de origem: Italiano

Amore mio, mi dispiace per tutti i probblemi che ti ho creato, ma ho veramente bisogno che tu venga da me il girono 2 luglio.ho bisogno di parlarti di vederti, stringerti a me e guardarti nei tuoi stupendi occhi e dirti ti amo.cuore mio non mi abbandonare, ora ho troppo bisogno di te.ti amo con tutta la mia anima.

Título
E dashura ime, eja te unë!
Tradução
Albanês

Traduzido por albstud07
Idioma alvo: Albanês

E dashur, më vjen keq për të gjitha problemet që të kam krijuar, por kam vërtet nevojë që ju të vini te unë me datë 2 korrik. Unë dua të flas, të shoh,të shtypësh mbi mua dhe të ju shoh në sytë e tua të bukur dhe të të them të dua. Zemra ime, mos më braktis, tani kam shumë nevojë për ju. Të dua me gjithë shpirt.
Notas sobre a tradução
1.Ho avuto qualche difficoltà,questa frase:
stringerti a me (të shtypësh mbi mua)
veramente ?
2.non mi abbandonare=mos më braktis/mos më lë/mos u largo nga unë ...
3.Mi dispiace,oggi è 10 luglio ,così esso è otto giorni più tardi...
Último validado ou editado por Inulek - 22 Março 2009 20:04