Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Chinês tradicional - Released-minutes-seconds

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsAlemãoTurcoCatalãoJaponêsEspanholRussoEsperantoFrancêsBúlgaroRomenoÁrabePortuguês europeuHebraicoItalianoAlbanêsPolonêsSuecoTchecoChinês simplificadoGregoSérvioDinamarquêsFinlandêsChinês tradicionalHúngaroCroataLituanoNorueguêsCoreanoPersa (farsi)EslovacoMongolAfricâner
Traduções solicitadas: KlingonUrduVietnamitaCurdoIrlandês

Categoria Explanações - Computadores / Internet

Título
Released-minutes-seconds
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Notas sobre a tradução
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Título
解除鎖定-分-秒
Tradução
Chinês tradicional

Traduzido por humanlot
Idioma alvo: Chinês tradicional

鎖定即將解除,請等待%m分%s秒然後刷新頁面
Último validado ou editado por cucumis - 6 Março 2007 19:28





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

29 Dezembro 2006 16:30

whisky
Número de Mensagens: 70
你並沒有完整翻譯原文,同時,原文中出現的 %m 與 %s 都應該出現在譯文中。因為他們分別代表著特別的含意。