Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Inglês - Aproveita cada segundo de vida

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuInglêsLatim

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Aproveita cada segundo de vida
Texto
Enviado por Sophia.m
Idioma de origem: Português europeu

Aproveita cada segundo de vida
Notas sobre a tradução
O objectivo era estabelecer uma similaridade com o "carpe diem" de Horácio

Título
Enjoy each second of life
Tradução
Inglês

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Inglês

Enjoy each second of life.
Último validado ou editado por lilian canale - 8 Maio 2008 13:42