Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Polonês-Inglês - Rozmowa

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : PolonêsPortuguês brasileiroInglês

Categoria Bate-papo - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Rozmowa
Texto
Enviado por Vanessa Bochnia
Idioma de origem: Polonês

Czesc, jak sie masz?
Czesc, bardzo dobrze, a ty?
świetnie!
Notas sobre a tradução
È uma conversa falando oi tudo como vai, só não consegui descobrir o que quer dizer a última palavra.

Título
salutation in Polish
Tradução
Inglês

Traduzido por annemarionb
Idioma alvo: Inglês

Hello, how are you?
Hello, fine, and you?
Excellent!

Notas sobre a tradução
The words used in Polish are for a very colloquial conversation, the English version, likewise.
Último validado ou editado por dramati - 23 Março 2008 21:10