Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Croata - te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Croata

Francês

Inglês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta...
Texto Enviado por DeKaReT	Língua de origem: Espanhol te amo y te deseo, quiero estar a tu lado hasta el fin de los tiempos y quiero que me ames

Título	Volim te i Å¾elim
Tradução Croata Traduzido por Maski	Língua alvo: Croata Volim te i Å¾elim, Å¾elim ostati uz tebe zauvijek i Å¾elim da me voliÅ¡.

Última validação ou edição por Maski - 31 Maio 2007 11:47

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		2 Julho 2007 20:56
	Dianora Número de mensagens: 1	estoy completamente decidida a renunciar a todo y a llevarme por el medio a quien se atraviese, siempre cuando tu decidas lo mismo, quiero que sepas que cuentas conmigo moral, espiritual y economicamente
		3 Julho 2007 16:59
	Maski Número de mensagens: 326	dianora, you want a translation?
		3 Julho 2007 17:02
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	quieres una traducciÃ³n, dianora?
		3 Julho 2007 17:06
	Maski Número de mensagens: 326	Thank you caspertavernello
		3 Julho 2007 17:09
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Well, she already knows how to submit translation. I didn't get it.